-
1 navigate
navigate [ˈnævɪgeɪt]• you drive, I'll navigate (in car) tu prends le volant, moi je lis la cartea. ( = plot course of) to navigate a ship (or a plane) naviguerb. ( = steer) [+ boat, aircraft] piloter* * *['nævɪgeɪt] 1.transitive verb1) ( sail) parcourir [seas]2) ( guide) piloter [plane, ship]3) ( steer) piloter [plane]; gouverner [ship]4) ( on the Internet)2.intransitive verb Nautical, Aviation naviguer; Automobile ( in a rally) faire le copilote; ( on a journey) tenir la carte; ( without a map) retrouver son chemin -
2 navigate
navigate ['nævɪgeɪt]∎ to navigate a ship (steer) gouverner ou diriger un navire; (plot path of) calculer le parcours d'un navire;∎ they navigated the seven seas ils naviguaient sur ou parcouraient toutes les mers du globe;∎ to navigate the Atlantic traverser l'Atlantique (en bateau);∎ this river is difficult to navigate la navigation est difficile sur ce fleuve;∎ she navigated us successfully through Bombay (in car) elle nous a fait traverser Bombay sans problèmes;∎ he navigated the plane to the nearest airport il dirigea l'avion sur l'aéroport le plus proche∎ the stairs are difficult to navigate in the dark cet escalier est difficile à monter/descendre dans l'obscurité;∎ she navigated her way across the crowded room elle se fraya un chemin à travers la salle bondée∎ to navigate the Net naviguer sur l'Internet∎ to navigate by the stars naviguer aux étoiles;∎ can you navigate for me? (in car) peux-tu m'indiquer la route ou me piloter?;∎ you drive and I'll navigate toi tu conduis et moi je prends la carte routière -
3 navigate
verb1) плавать (на судне); летать (на самолете)2) вести (корабль, судно); управлять (самолетом)3) collocation проводить (мероприятия); направлять (переговоры); to navigate a bill through Parliament провести законопроект в парламентеSyn:guide* * *(v) брести; направлять; плавать; плестись; провести; проводить; управлять* * *а) плавать, совершать плавание б) летать* * *[nav·i·gate || 'nævɪgeɪt] v. плавать на судне, управлять кораблем, управлять, летать, проводить, направлять, вести* * *вестивестылетатьнаправлятьплаватьплытьруководитьуводитьуправлять* * *1) а) плавать, совершать плавание (на судне) б) летать (на самолете) 2) а) вести (корабль, судно) б) управлять (самолетом) -
4 navigate
verb transitive and intransitiveകപ്പലോടിക്കുക -
5 navigate
'næviɡeit1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) gobernar2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) guiar, conducir•- navigation
- navigator
navigate vb1. guiarI'll drive the car, you get the map and navigate conduzco yo, tú coge el mapa y guíanos2. navegartr['nævɪgeɪt]1 (river, sea) navegar por2 (steer - ship) gobernar; (- plane) pilotar1 (when sailing, flying) dirigir; (when driving) guiar■ you drive, I'll navigate tu conduce, yo te guiaré: navegarnavigate vt1) steer: gobernar (un barco), pilotar (un avión)2) : navegar por (un río, etc.)v.• marear v.• navegar v.'nævəgeɪt, 'nævɪgeɪt
1.
a) (Aviat, Naut) navegar*b) ( in car) hacer* de copiloto
2.
vta) ( steer) \<\<ship/plane\>\> conducir*, llevarb) (travel across, along) \<\<sea/river\>\> navegar* por['nævɪɡeɪt]1. VT1) [+ ship, plane] conducir; (fig) conducir, guiar2) [+ sea, river] navegar por2. VI1) (at sea) navegarnavigating officer — oficial mf de derrota or navegación
2) (in car) hacer de copiloto* * *['nævəgeɪt, 'nævɪgeɪt]
1.
a) (Aviat, Naut) navegar*b) ( in car) hacer* de copiloto
2.
vta) ( steer) \<\<ship/plane\>\> conducir*, llevarb) (travel across, along) \<\<sea/river\>\> navegar* por -
6 navigate
1. transitive verb1) (sail on) befahren [Kanal, Fluss, Gewässer]2) navigieren [Schiff, Flugzeug]2. intransitive verb1) (in ship, aircraft) navigierenyou drive, I'll navigate — du fährst, und ich dirigiere od. lotse dich
* * *['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) steuern2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) steuern, navigieren•- academic.ru/49238/navigable">navigable- navigation
- navigator* * *navi·gate[ˈnævɪgeɪt]I. vt▪ to \navigate sth1. (steer) etw navigieren [o steuern2. (traverse) etw befahrento \navigate the ocean/a river das Meer/einen Fluss befahren; (pass through) etw durchfahrenthe crowd was so thick that it took us ten minutes to \navigate it die Menschenmenge war so dicht, dass wir zehn Minuten brauchten, um durchzukommendespite having drunk too much beer he just managed to \navigate his way to the door obwohl er zu viel Bier getrunken hatte, schaffte er es noch zur Türto \navigate the internet im Internet navigierentheir marriage survived all the crises which had to be \navigated along the way ihre Ehe überlebte sämtliche Krisen, die sie im Laufe der Zeit durchzustehen hatten* * *['nvIgeɪt]1. vi(in plane, ship) navigieren; (in car) den Fahrer dirigieren; (in rally) der Beifahrer seinwho was navigating? (in plane, ship) — wer war für die Navigation zuständig?; (in car) wer war der Beifahrer?
I don't know the route, you'll have to navigate — ich kenne die Strecke nicht, du musst mir sagen, wie ich fahren muss or du musst mich dirigieren
2. vt1) aircraft, ship, spaceship navigierento navigate sth through sth — etw durch etw (hindurch)navigieren; (fig) etw durch etw hindurchschleusen
he navigated his way through the crowd — er bahnte sich (dat) einen Weg durch die Menge
* * *navigate [ˈnævıɡeıt]A v/i1. (zu Schiff) fahren, segelnto nach)B v/t1. SCHIFFa) befahren, beschiffenb) die Meere etc durchfahren2. FLUG durchfliegen3. FLUG, SCHIFF steuern, lenken, navigieren* * *1. transitive verb1) (sail on) befahren [Kanal, Fluss, Gewässer]2) navigieren [Schiff, Flugzeug]2. intransitive verb1) (in ship, aircraft) navigierenyou drive, I'll navigate — du fährst, und ich dirigiere od. lotse dich
* * *v.fahren v.(§ p.,pp.: fuhr, ist/hat gefahren)schiffen v. -
7 navigate
'næviɡeit1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) styre, navigere2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navigere, lose, manøvrere•- navigation
- navigatornavigereverb \/ˈnævɪɡeɪt\/1) navigere, føre, fly, styre2) seile (på\/over), trafikkere3) ( overført) lose4) ( hverdagslig) klare, lose seg igjennom, lose seg overnavigate the clouds fly gjennom skyene -
8 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) navigere; manøvrere2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) vise vej•- navigation
- navigator* * *['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) navigere; manøvrere2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) vise vej•- navigation
- navigator -
9 navigate
1. v плавать2. v управлять3. v проводить; направлять4. v амер. разг. брести, плестисьСинонимический ряд:guide (verb) control; drive; guide; maneuver; manoeuvre; move; operate; pilot; sail; skipper; steer; walk -
10 navigate
['nævɪgeɪt] 1.1) (sail) navigare2) (guide, steer) governare [plane, ship]2.to navigate one's way through — destreggiarsi tra [crowd, obstacles]
verbo intransitivo mar. aer. navigare; aut. (in a rally) fare il navigatore; (on a journey) [ passenger] indicare la strada* * *['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) navigare; governare; tenere in rotta2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) (dirigere la rotta)•- navigation
- navigator* * *['nævɪgeɪt] 1.1) (sail) navigare2) (guide, steer) governare [plane, ship]2.to navigate one's way through — destreggiarsi tra [crowd, obstacles]
verbo intransitivo mar. aer. navigare; aut. (in a rally) fare il navigatore; (on a journey) [ passenger] indicare la strada -
11 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) krmariti2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) usmerjati•- navigation
- navigator* * *[naevigeit]1.transitive verb nautical aeronauticskrmariti, voditi, upravljati (ladjo, letalo, raketo);2.intransitive verbpluti; usmeriti (to) -
12 navigate
-
13 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) sigla2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) stjórna, leiðbeina•- navigation
- navigator -
14 navigate
hajózik, navigál, behajóz, bejár (tengert)* * *['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) kormányoz2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navigál•- navigation
- navigator -
15 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) conduzir2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navegar•- navigation
- navigator* * *nav.i.gate[n'ævigeit] vt+vi 1 navegar, dirigir o navio. 2 viajar ou percorrer por via marítima ou via aérea. 3 dirigir navio ou aeronave. -
16 navigate
v. gemi yolculuğu yapmak, gemi ile geçmek, tekne kullanmak* * *gemi ile gez* * *['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) seyretmek, kullanmak2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) rota belirlemek, yolu tarif etmek•- navigation
- navigator -
17 navigate
marine• ohjata laivaa• ohjata• purjehtia• navigoida• seilailla• seilata• suunnistaa* * *'næviɡeit1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) navigoida2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) antaa ajo-ohjeita•- navigation
- navigator -
18 navigate
['nævɪgeɪt] 1. vtriver, path pokonywać (pokonać perf)2. vi* * *['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) prowadzić statek/samolot2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) pilotować•- navigation
- navigator -
19 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) vadīt (kuģi, lidmašīnu)2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) virzīt; rādīt ceļu•- navigation
- navigator* * *kuģot, lidot; vadīt; virzīt, vadīt -
20 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) vairuoti (lėktuvą), vesti (laivą)2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) rodyti kelią•- navigation
- navigator
См. также в других словарях:
navigate — ► VERB 1) plan and direct the route or course of a ship, aircraft, or other form of transport. 2) sail or travel over. 3) guide (a vessel or vehicle) over a specified route. ORIGIN Latin navigare to sail … English terms dictionary
navigate — nav‧i‧gate [ˈnævgeɪt] verb [intransitive, transitive] to find your way around on a particular website, or to move from one website to another: • The magazine s website is easy to navigate. * * * navigate UK US /ˈnævɪgeɪt/ verb [I or T] ► to lead … Financial and business terms
navigate — verb ADVERB ▪ safely ▪ Only the best trained captains could safely navigate these routes. ▪ carefully ▪ Every day the ship carefully navigated through the channels of blue icebergs. ▪ successfully … Collocations dictionary
navigate — verb 1 (I, T) to find the way to a place, especially by using maps: I ll drive, you take the map and navigate. | navigate by the stars/sun: Early explorers used to navigate by the stars. 2 (T) to sail all the way across or along an area of water … Longman dictionary of contemporary English
navigate — verb 1) he navigated the yacht across the Atlantic Syn: steer, pilot, guide, direct, helm, captain; Nautical con; informal skipper 2) the upper reaches are dangerous to navigate Syn: sail across/over, sail, travel/journey/voyage across/over … Thesaurus of popular words
navigate — verb 1) he navigated the yacht across the Atlantic Syn: steer, pilot, guide, direct, captain; informal skipper 2) I ll drive you can navigate Syn: map read, give directions … Synonyms and antonyms dictionary
navigate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin navigatus, past participle of navigare, from navis ship + igare (from agere to drive) more at agent Date: 1588 intransitive verb 1. to travel by water ; sail 2. to steer a course through a medium; … New Collegiate Dictionary
navigate — verb /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ a) To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft etc on a journey; to follow a planned course … Wiktionary
navigate — verb 1》 plan and direct the route or course of a ship, aircraft, etc., especially by using instruments or maps. 2》 sail or travel over (a stretch of water or terrain). ↘guide (a vessel or vehicle) over a specified route or terrain. 3》… … English new terms dictionary
navigate — [[t]næ̱vɪgeɪt[/t]] navigates, navigating, navigated 1) V ERG When someone navigates a ship or an aircraft somewhere, they decide which course to follow and steer it there. [V n] Captain Cook was responsible for safely navigating his ship without… … English dictionary
navigate — UK [ˈnævɪɡeɪt] / US [ˈnævɪˌɡeɪt] verb Word forms navigate : present tense I/you/we/they navigate he/she/it navigates present participle navigating past tense navigated past participle navigated 1) a) [intransitive/transitive] to choose a path so… … English dictionary
